1 00:00:12,080 --> 00:00:13,480 Meu nome é Paul Williams. 2 00:00:26,240 --> 00:00:28,160 MELHOR EM TESTE - NOVA ZELÂNDIA 3 00:00:33,280 --> 00:00:36,840 Kia Ora Koutou! Bem-vindo ao programa. 4 00:00:37,000 --> 00:00:39,440 Estamos aqui para sentir pena cinco comediantes- 5 00:00:39,600 --> 00:00:42,400 - quem quer me impressionar resolvendo tarefas- 6 00:00:42,560 --> 00:00:45,920 -o que faria com que as pessoas comuns dizer: "Não, obrigado. Estou indo embora." 7 00:00:46,080 --> 00:00:49,680 Por sorte não temos pessoas comuns aqui. 8 00:00:49,840 --> 00:00:55,840 Em vez disso, temos Chris Parker, Josh Thompson- 9 00:00:56,000 --> 00:01:01,960 -Justine Smith, Kura Forrester e Paul Ego. 10 00:01:04,400 --> 00:01:09,640 Eles são os heróis da noite e todos os heróis precisam de um companheiro. 11 00:01:09,800 --> 00:01:15,640 Infelizmente, todos eles eram reais superpotências ocupadas, então- 12 00:01:15,800 --> 00:01:20,360 -Eu tenho uma pessoa comigo que tem o poder de estar aqui agora. 13 00:01:21,920 --> 00:01:24,600 Diga olá para Paul Williams! 14 00:01:27,000 --> 00:01:28,360 É bom estar aqui, Jeremy. 15 00:01:28,520 --> 00:01:34,760 No passado tentei alcançar um episódio musical, mas você disse não- 16 00:01:34,920 --> 00:01:39,400 -então pensei que esta noite poderia ser o episódio não musical- 17 00:01:39,560 --> 00:01:44,200 -onde só conversamos e não cantamos. Então não cante. 18 00:01:45,480 --> 00:01:49,440 Não cante. fico muito chateado se um de vocês começar a cantar. 19 00:01:49,600 --> 00:01:53,560 Paul Williams, Paul Williams Um homenzinho de terno 20 00:01:55,880 --> 00:01:57,920 Tem sapatos grandes e toca flauta de couro 21 00:01:58,080 --> 00:02:01,760 -Jogando o quê? -Tocando flauta de couro? 22 00:02:03,720 --> 00:02:07,360 -Você toca flauta de couro? - Não, não sei o que é. 23 00:02:07,520 --> 00:02:12,040 Antes das flautas serem feitas de bambu e salgueiro 24 00:02:12,200 --> 00:02:14,440 - foi usado a pele de tribos mortas. 25 00:02:14,600 --> 00:02:17,360 Achei que fosse um pênis. 26 00:02:17,520 --> 00:02:19,240 Acho que não, Justine. 27 00:02:19,400 --> 00:02:22,080 Paul, mergulhe sua sujeira flauta de couro pequena 28 00:02:22,240 --> 00:02:27,400 -na caixa invisível à sua frente e forneça-nos a declaração de preços de hoje. 29 00:02:27,560 --> 00:02:32,920 Informações sobre preços de hoje: "O melhor fim de semana." 30 00:02:33,080 --> 00:02:37,360 Aquele que apresenta o melhor fim de semana ganha cinco pontos- 31 00:02:37,520 --> 00:02:43,360 -e quem ganhar o episódio de hoje tenha todos os cinco fins de semana maravilhosos. 32 00:02:43,520 --> 00:02:46,440 Josué! Quero ver o seu melhor fim de semana. 33 00:02:46,600 --> 00:02:50,600 Quem ganhar esta noite terá o prazer para levar para casa este cupom. 34 00:02:50,760 --> 00:02:55,080 Sim! 35 00:02:55,240 --> 00:02:56,920 CARTÃO PRESENTE ATIVADO UM FIM DE SEMANA COM DAVID 36 00:02:57,080 --> 00:03:01,440 -Um fim de semana com David? - Isso mesmo. 37 00:03:01,600 --> 00:03:06,040 Quem é Davi? Acontece que é esse cara. O meu pai. 38 00:03:07,840 --> 00:03:11,680 Damos uma olhada nele no quintal. 39 00:03:11,840 --> 00:03:14,680 Você será colocado para trabalhar na fazenda. 40 00:03:14,840 --> 00:03:17,160 Espero que você tenha pegado sua vacina antitetânica. 41 00:03:18,200 --> 00:03:21,960 Porque você tem que separar a sucata. 42 00:03:23,320 --> 00:03:27,600 E quando o sol se põe papai fez um coquetel para você. 43 00:03:27,760 --> 00:03:31,440 Seu favorito, rum e frugalidade. 44 00:03:31,600 --> 00:03:33,680 Oh! 45 00:03:35,480 --> 00:03:37,080 Parece um ótimo fim de semana. 46 00:03:37,240 --> 00:03:42,240 -E as camas da casa do seu pai? -O vencedor dorme à esquerda. 47 00:03:43,840 --> 00:03:45,160 Justino! 48 00:03:45,320 --> 00:03:47,680 Eu também tenho um vale-presente por um fim de semana. 49 00:03:47,840 --> 00:03:50,960 Como você sabe Sou um grande fã da Disneylândia. 50 00:03:51,120 --> 00:03:53,080 Eu visitei todos no mundo inteiro. 51 00:03:53,240 --> 00:03:56,720 Meu vale-presente é o máximo A experiência da Disneylândia onde eu- 52 00:03:56,880 --> 00:03:59,880 -leva o vencedor para a queda da corda e mostra os esconderijos do Mickey. 53 00:04:00,040 --> 00:04:02,560 Comemos e bebemos. Vamos nos divertir muito. 54 00:04:02,720 --> 00:04:09,000 Eu realmente não acompanho porque sou adulta... 55 00:04:09,160 --> 00:04:12,840 O que é uma “lâmpada supersticiosa”? 56 00:04:13,000 --> 00:04:16,960 Pule seu fim de semana com seu pai e siga-me- 57 00:04:17,120 --> 00:04:19,680 -então eu vou te mostrar o que é a lâmpada. 58 00:04:21,000 --> 00:04:23,320 - Cura! - Eu tenho comigo... 59 00:04:23,480 --> 00:04:26,040 ...uma lembrança do meu próprio fim de semana- 60 00:04:26,200 --> 00:04:28,480 - mas estou feliz em trazê-lo o vencedor lá. 61 00:04:30,160 --> 00:04:31,960 Há uma história por trás disso. 62 00:04:32,120 --> 00:04:37,440 Em 2004 fui para casa em Plimmerton durante o verão. 63 00:04:37,600 --> 00:04:43,200 Minha irmã é uma grande fã de rugby. Ela disse: “Venha comigo ao pub. 64 00:04:43,360 --> 00:04:47,720 “Os Bulldogs jogaram contra os Warriors e eles estão em Plimmerton." 65 00:04:47,880 --> 00:04:51,320 Coloquei meu melhor moletom 66 00:04:51,480 --> 00:04:54,440 -e foi para Pub local de Mana Esplanade. 67 00:04:54,600 --> 00:04:57,880 Havia muitos jogadores de rugby lá mas eu não me importei. 68 00:04:58,040 --> 00:05:01,040 Até que um cara bonito apareceu para mim e disse: 69 00:05:01,200 --> 00:05:03,080 "Meu nome é Sonny, como em 'ensolarado'." 70 00:05:03,240 --> 00:05:06,240 Eu disse: "Olá, meu nome é Kura, que significa 'escola'"... 71 00:05:07,800 --> 00:05:12,440 Nós nos demos bem. Conversamos e ele ofereceu bebidas. 72 00:05:12,600 --> 00:05:16,640 Nós nos beijamos um pouco, como você. 73 00:05:16,800 --> 00:05:20,080 A noite terminou e ele disse: "Você vem comigo para o quarto do hotel?" 74 00:05:20,240 --> 00:05:23,480 O táxi estava cheio grandes jogadores de rugby. 75 00:05:23,640 --> 00:05:26,160 Eu disse: "Não, obrigado. Estou com medo." 76 00:05:27,400 --> 00:05:30,240 Então ele disse: “Podemos ir a algum lugar?” 77 00:05:30,400 --> 00:05:35,000 Minha irmã era gerente na uma pizzaria... 78 00:05:36,800 --> 00:05:41,120 ...que ficava ao lado do pub. Esta é uma história verdadeira. 79 00:05:41,280 --> 00:05:45,880 Então ela me dá a chave para Pizza Hut e ela diz: 80 00:05:46,040 --> 00:05:49,560 “Vá para Pizza Hut e fazer sexo com ele." 81 00:05:50,560 --> 00:05:55,440 E eu disse: "Ok!" Então abri a Pizza Hut- 82 00:05:55,600 --> 00:05:58,000 -ofereci ao cara uma Pepsi... 83 00:05:59,280 --> 00:06:02,680 E na Pizza Hut do Mana Esplanade eu fiz sexo 84 00:06:02,840 --> 00:06:05,520 -com Sonny Bill Williams! 85 00:06:13,520 --> 00:06:16,600 Você merece a Medalha da Rainha para isso. 86 00:06:18,000 --> 00:06:21,560 Posso perguntar onde ficava o bar de sobremesas ainda está aberto? 87 00:06:21,720 --> 00:06:23,560 Ela era a sobremesa. 88 00:06:23,720 --> 00:06:27,000 -Sim. -E ele comeu o máximo que pôde. 89 00:06:27,160 --> 00:06:32,080 Então acho que esse é o meu preço. Para ouvir essa história. 90 00:06:32,240 --> 00:06:36,080 Eu estava prestes a perguntar qual é o preço 91 00:06:36,240 --> 00:06:40,960 A Pizza Hut permanece em Plimmerton. Posso mostrar onde isso aconteceu. 92 00:06:45,280 --> 00:06:46,920 Onde! 93 00:06:47,080 --> 00:06:48,440 -Cris? -OK. 94 00:06:48,600 --> 00:06:52,320 Você se lembra do ano de 2020 quando todo mundo estava falando sobre onde ir- 95 00:06:52,480 --> 00:06:56,400 - se você pegou covid, e todos disseram para onde estavam indo? 96 00:06:56,560 --> 00:07:00,600 Lembro-me claramente que uma família 97 00:07:00,760 --> 00:07:04,640 -quem foi para Rotorua e quem contou sobre seu fim de semana na TV. 98 00:07:04,800 --> 00:07:07,040 Não me preocupei com a pandemia- 99 00:07:07,200 --> 00:07:09,800 -mas pensei parecia um lindo fim de semana. 100 00:07:11,440 --> 00:07:15,040 Agora eu encontrei todos os lugares interessantes lá. 101 00:07:15,200 --> 00:07:21,040 E reservei esse feriado em particular. 102 00:07:21,200 --> 00:07:25,680 O vencedor mora em Waiora Lakeside Resort e Spa. 103 00:07:25,840 --> 00:07:29,200 Está tudo reservado, muito caro. 104 00:07:29,360 --> 00:07:33,200 O vencedor pode visitar Rotorua Heritage Fazenda e galeria de arte 3D. 105 00:07:33,360 --> 00:07:35,680 Deve ser cruel. 106 00:07:35,840 --> 00:07:38,280 Meu restaurante favorito Ervas e especiarias tailandesas. 107 00:07:38,440 --> 00:07:42,040 Jantar incluído. Não há lâmpadas assombradas. 108 00:07:42,200 --> 00:07:45,160 Nenhuma pilha enferrujada de metal. 109 00:07:45,320 --> 00:07:48,640 E sem manchas de esperma antigas... 110 00:07:48,800 --> 00:07:53,400 Apenas umas férias encantadoras em Rotorua. 111 00:07:53,560 --> 00:07:56,360 Ok, Paul, sua vez. 112 00:07:56,520 --> 00:08:00,280 Caramba! Eu realmente me arrependo disso. 113 00:08:01,680 --> 00:08:05,240 Nos finais de semana eu gosto sair para o jardim- 114 00:08:05,400 --> 00:08:07,400 -e ligue as ferramentas de jardim. 115 00:08:07,560 --> 00:08:10,560 Provavelmente é um bom fim de semana, na melhor das hipóteses. 116 00:08:10,720 --> 00:08:15,640 Mas o que torna um fim de semana bom para um fim de semana fantástico- 117 00:08:15,800 --> 00:08:20,160 -está compartilhando o fim de semana com “The Weeknd”. 118 00:08:22,600 --> 00:08:29,320 Este é o amante do jardim artista pop The Weeknd- 119 00:08:29,480 --> 00:08:31,960 -isso corta a cerca viva. Nós fazemos isso juntos. 120 00:08:32,120 --> 00:08:34,360 Ele sempre quer usar a motosserra. 121 00:08:34,520 --> 00:08:37,480 Um pouco exagerado, mas ele é The Weeknd então o que você faz? 122 00:08:39,120 --> 00:08:42,520 Foi meu fim de semana com The Weeknd. Um dos meus melhores fins de semana de todos os tempos. 123 00:08:46,240 --> 00:08:49,280 Acho que tenho uma boa chance para ganhar isso… 124 00:08:51,000 --> 00:08:53,040 Como devo pontuar isso? 125 00:08:53,200 --> 00:08:56,280 manchas de esperma, manchas de esperma, manchas de esperma! 126 00:08:56,440 --> 00:08:59,800 Ele provavelmente usa um sistema de pontos... 127 00:09:04,080 --> 00:09:07,440 -Um ponto para Kura. -Huh? 128 00:09:07,600 --> 00:09:09,760 Eu não quero ver o lugar onde você... 129 00:09:09,920 --> 00:09:14,760 Eu amo a história, uma boa história. 130 00:09:14,920 --> 00:09:20,400 Eu não quero ir para a Disneylândia com Justine, então ela ganha dois pontos. 131 00:09:20,560 --> 00:09:24,040 - Foi difícil. - Posso ir sozinho? 132 00:09:24,200 --> 00:09:26,280 Se eu estivesse sozinho Eu gostaria. 133 00:09:28,960 --> 00:09:34,960 - Você pode ir lá com outra pessoa. - Com essa atitude você pode ir sozinho. 134 00:09:37,600 --> 00:09:41,520 -Paul, você ganha três pontos. - Estou atordoado. 135 00:09:42,800 --> 00:09:45,280 Eu gosto de fazer tarefas. 136 00:09:45,440 --> 00:09:48,640 Josh, você ganha quatro pontos. Seu pai parece legal. 137 00:09:48,800 --> 00:09:51,760 Chris, você tem isso de longe melhor fim de semana. 138 00:09:53,240 --> 00:09:54,760 Inacreditável. 139 00:09:54,920 --> 00:09:57,360 Que vitória para Rotorua. Eles ficarão felizes. 140 00:09:57,520 --> 00:10:00,600 O restaurante Ervas e Especiarias tenha um ótimo phad tailandês. 141 00:10:00,760 --> 00:10:03,160 Aproveite a sua refeição por um... 142 00:10:05,400 --> 00:10:08,640 Agora esquecemos aqueles fins de semana e retorna ao trabalho. 143 00:10:08,800 --> 00:10:10,480 Quero ver uma tarefa, Paul. 144 00:10:10,640 --> 00:10:12,960 Este é um verdadeiro pensador. 145 00:10:13,120 --> 00:10:15,480 -Opa. -Não. 146 00:10:20,160 --> 00:10:23,840 -Olá, Kura. - Olá, Paulo. 147 00:10:24,000 --> 00:10:26,360 Oh não. É matemática? 148 00:10:26,520 --> 00:10:28,480 Eca. Eca. 149 00:10:28,640 --> 00:10:30,160 Não há problema para mim. 150 00:10:30,320 --> 00:10:31,880 Sim. 151 00:10:32,040 --> 00:10:34,160 Alguém ganhou lá. 152 00:10:35,840 --> 00:10:37,280 Caramba. 153 00:10:37,440 --> 00:10:39,360 -O que é? -Não consigo abrir. 154 00:10:39,520 --> 00:10:42,680 “Prove que você é mais inteligente do que os outros." 155 00:10:42,840 --> 00:10:44,520 "O participante mais inteligente vence." 156 00:10:44,680 --> 00:10:48,960 -"Você tem cinco ao quadrado."? - Não sei o que isso significa. 157 00:10:51,080 --> 00:10:53,600 Cinco elevado a dois ou dois elevados para cinco? 158 00:10:53,760 --> 00:10:57,680 “Você tem cinco aumentados para dois menos a raiz quadrada de 25 minutos para você." 159 00:10:57,840 --> 00:11:00,480 Os outros participantes são bastante estúpidos. 160 00:11:03,280 --> 00:11:06,240 Talvez não Kura, mas os outros são um pouco estúpidos. 161 00:11:06,400 --> 00:11:08,880 Eu vi seu relógio. Eu tenho 20 minutos. 162 00:11:09,040 --> 00:11:10,920 -OK. -Inteligente! 163 00:11:11,920 --> 00:11:14,080 Há algo que eu deveria saber? 164 00:11:14,240 --> 00:11:15,720 Você não sabe. 165 00:11:17,800 --> 00:11:19,480 Espero que não tenha sido essa a tarefa. 166 00:11:19,640 --> 00:11:23,040 Eles tinham acabado de selá-lo. 167 00:11:23,200 --> 00:11:28,480 -Como você consegue, Justine? -Bom. 168 00:11:28,640 --> 00:11:31,360 -Você está bem? -Não sei. 169 00:11:31,520 --> 00:11:35,520 -Você parece tenso. - Sim, veremos. 170 00:11:38,280 --> 00:11:43,600 Ela é uma das 15 mais inteligentes que já competiu no Taskmaster. 171 00:11:43,760 --> 00:11:46,440 Aqui você tem Justine Smith. 172 00:11:46,600 --> 00:11:49,520 Você pode pesquisar perguntas aleatórias no Google? 173 00:11:49,680 --> 00:11:53,640 OK. Isto é triviaquestionsforyou. com. 174 00:11:53,800 --> 00:11:56,960 Quem disse a famosa frase: “Conhecimento é poder”? 175 00:11:57,120 --> 00:11:59,360 -Winston Churchill! -Senhor Frances Bacon! 176 00:11:59,520 --> 00:12:03,120 -Hum, bacon! -A que temperatura a água ferve? 177 00:12:03,280 --> 00:12:05,520 Menos alguma coisa... 178 00:12:05,680 --> 00:12:07,840 Cem graus Celsius. Menos? 179 00:12:08,000 --> 00:12:11,880 Quem fundou a Apple? 180 00:12:12,040 --> 00:12:13,840 -Bill Gates. -Steve Jobs! 181 00:12:14,000 --> 00:12:15,640 Droga! Droga! Droga! 182 00:12:15,800 --> 00:12:20,040 Quantas vezes já Andy Murray venceu Wimbledon? 183 00:12:20,200 --> 00:12:22,000 - Duas vezes. -Corretamente. 184 00:12:22,160 --> 00:12:24,320 Quero dizer, sim, próxima pergunta. 185 00:12:24,480 --> 00:12:26,760 O que significa IPA? 186 00:12:29,200 --> 00:12:31,800 -Estoque? - O estoque começa com L. 187 00:12:31,960 --> 00:12:33,720 -O que eu disse? -Você disse estoque. 188 00:12:33,880 --> 00:12:36,160 - Você disse IPA? -Sim. 189 00:12:36,320 --> 00:12:38,320 Isso não é tão bom, não é? 190 00:12:38,480 --> 00:12:39,840 Meu Deus. 191 00:12:40,000 --> 00:12:41,760 Você acha que alguém é mais inteligente que isso? 192 00:12:41,920 --> 00:12:46,320 Sim, acho que sim. Mas eu gosto de questionários. 193 00:12:46,480 --> 00:12:50,040 Um pouco triste por não ter conseguido bebida alcoólica. 194 00:12:50,200 --> 00:12:51,520 Temos IPA... 195 00:12:52,840 --> 00:12:55,120 -Pale Ale indiana. -Sim. 196 00:12:55,280 --> 00:12:56,680 Eu aprendi algo. 197 00:12:59,640 --> 00:13:01,320 Você vê como foi, certo? 198 00:13:01,480 --> 00:13:05,600 Muito editado porque eu tinha bem, certo em mais perguntas, paul? 199 00:13:05,760 --> 00:13:10,960 -Sim, ela acertou. -Alguns? Eu tinha muitas coisas certas. 200 00:13:13,480 --> 00:13:17,760 -Você estava certo sobre Andy Murray. -Vou falar com Andy Murray para você. 201 00:13:17,920 --> 00:13:20,080 -Ele é tenista? -Sim. 202 00:13:20,240 --> 00:13:22,480 -Então sim. -Obrigado. 203 00:13:24,480 --> 00:13:26,000 Quem é o próximo? 204 00:13:26,160 --> 00:13:30,200 Ela é uma das 15 mais inteligentes que já competiu no Taskmaster. 205 00:13:30,360 --> 00:13:33,120 É hora de curar Forrester. 206 00:13:33,280 --> 00:13:37,280 Provavelmente estou falando outra coisa linguagem melhor do que eles. 207 00:13:37,440 --> 00:13:39,840 Talvez eu possa conversar um pouco você é Maori. 208 00:13:40,000 --> 00:13:43,040 Kia Ora! Eu sou uma menina - "kotiro". 209 00:13:43,200 --> 00:13:45,320 Bem-vindo ao meu mundo interessante. 210 00:13:45,480 --> 00:13:48,440 não conte a ninguém mas só uso um pouco o Google. 211 00:13:48,600 --> 00:13:51,000 - Na verdade temos câmeras aqui. -Huh? 212 00:13:51,160 --> 00:13:55,800 -Temos câmeras que filmam. - Eu não concordei com isso. 213 00:13:55,960 --> 00:13:58,520 Kerewa – “ser inteligente”. 214 00:13:58,680 --> 00:14:03,080 Mohio – “entender”. Muremure - "astuto". 215 00:14:03,240 --> 00:14:07,120 Você não concordou ser filmado? 216 00:14:07,280 --> 00:14:13,240 -Punenga - “Intelectual”. - Provavelmente não existe "r". 217 00:14:17,200 --> 00:14:20,040 Aqui estão algumas palavras te reo Maori para cores: 218 00:14:20,200 --> 00:14:23,880 Mäwhero, kahurangi, kowhai, käkätiki. 219 00:14:24,040 --> 00:14:26,560 Filmamos todas as suas competições. 220 00:14:30,400 --> 00:14:31,920 - Não, só estou brincando. - Sim. 221 00:14:32,080 --> 00:14:33,920 Quer saber mais palavras, Paul? 222 00:14:34,080 --> 00:14:36,320 - O tempo acabou. - Vaca pow! Acabou. 223 00:14:37,800 --> 00:14:39,880 Vamos! 224 00:14:40,040 --> 00:14:43,280 - Obrigado, Paulo. Kia ora! -Kia ora! 225 00:14:45,160 --> 00:14:46,680 Bom uso de reo aí. 226 00:14:46,840 --> 00:14:50,600 Havia algumas vibrações de professor lá. Eu percebi isso. 227 00:14:50,760 --> 00:14:54,840 Kura significa "escola", mas também significa "precioso". 228 00:14:55,000 --> 00:14:56,320 Oh. 229 00:14:56,480 --> 00:14:58,360 Por que você não contou ao Sonny? 230 00:15:01,520 --> 00:15:05,120 Antes de testarmos os outros capacidade mental é o dia- 231 00:15:05,280 --> 00:15:09,160 -para um pahu wataka, que significa "uma pequena pausa". 232 00:15:09,320 --> 00:15:11,520 - Eu também conheço alguns. - Bom trabalho. 233 00:15:11,680 --> 00:15:13,880 Vejo vocês em breve para mais exercícios cerebrais. 234 00:15:21,680 --> 00:15:23,520 Bem vindo de volta. 235 00:15:23,680 --> 00:15:27,680 Diga-nos o que estamos fazendo, Paulo Williams. 236 00:15:27,840 --> 00:15:31,400 Desafiamos os participantes para provar que eles são os mais inteligentes. 237 00:15:31,560 --> 00:15:33,200 Vimos Kura e Justine. 238 00:15:33,360 --> 00:15:38,160 Agora é a vez de Chris Parker para provar que Chris é o mais inteligente. 239 00:15:38,320 --> 00:15:39,680 Aqui está Chris. 240 00:15:39,840 --> 00:15:45,040 Provar que sou mais inteligente? Provavelmente não consigo lidar com isso. 241 00:15:45,200 --> 00:15:48,400 Existe uma maneira inteligente escapar de tudo isso? 242 00:15:48,560 --> 00:15:51,040 Posso fazer uma massagem? 243 00:15:54,000 --> 00:15:57,200 - Olá, Paulo. -Olá, bem-vindo ao Chris Day Spa. 244 00:15:58,400 --> 00:16:01,000 Você gosta de massagear as pessoas? 245 00:16:01,160 --> 00:16:04,160 - É a primeira vez. - Sim, isso mostra. 246 00:16:04,320 --> 00:16:06,200 Você pode cantar para mim se quiser. 247 00:16:07,600 --> 00:16:12,400 Não seria bom se nós... 248 00:16:12,560 --> 00:16:16,680 Não, estou mudando de ideia. Pare de cantar. É muito estranho. 249 00:16:16,840 --> 00:16:19,640 O que é? Que tipo de tecnologia é essa? 250 00:16:19,800 --> 00:16:21,800 Estou apenas improvisando. 251 00:16:21,960 --> 00:16:23,800 Sim, estilo livre. Isso é ótimo. 252 00:16:23,960 --> 00:16:27,520 Eu me sinto como um LP. 253 00:16:29,240 --> 00:16:32,720 Com você. Dê-me uma surra, Paul. 254 00:16:32,880 --> 00:16:34,200 Meu Deus. 255 00:16:34,360 --> 00:16:36,240 -Desculpe. - Não, foi perfeito. 256 00:16:39,240 --> 00:16:42,160 -Você se sente inteligente? -Eu sinto... 257 00:16:42,320 --> 00:16:45,200 ...como a pessoa mais inteligente em todo o maldito programa. 258 00:16:50,120 --> 00:16:52,440 Como foi a massagem de Paul? 259 00:16:52,600 --> 00:16:56,560 A experiência mais desconfortável Eu tive toda a minha vida. 260 00:16:58,080 --> 00:17:04,080 Uma das muitas experiências que arruinou nossa amizade. 261 00:17:08,320 --> 00:17:11,200 - Mas está tranquilo, né? - Está calmo. 262 00:17:12,760 --> 00:17:14,920 Quem é a vez, Paulo? 263 00:17:15,080 --> 00:17:19,000 Dado o tamanho do seu corpo pode-se presumir que seu cérebro 264 00:17:19,160 --> 00:17:21,080 -é longo. É Paulo Ego. 265 00:17:21,240 --> 00:17:24,200 “Prove que o seu é mais inteligente do que os outros." 266 00:17:24,360 --> 00:17:27,280 Eu vou, porque está escrito errado. 267 00:17:27,440 --> 00:17:31,360 Deveria ser um apóstrofo e um "E" extra. Você tem uma caneta? 268 00:17:31,520 --> 00:17:36,080 Deveria dizer Y-O-U, apóstrofo, R-E. 269 00:17:36,240 --> 00:17:40,240 Você é: Y-O-U, apóstrofo, R-E. 270 00:17:40,400 --> 00:17:46,200 O apóstrofo substitui A. Você é mais inteligente. 271 00:17:48,720 --> 00:17:51,800 Dez em dez. 272 00:17:51,960 --> 00:17:54,160 Cem por cento. 273 00:17:54,320 --> 00:17:56,240 Sim! 274 00:17:58,120 --> 00:18:01,040 Você tem Faltam 16 minutos e 42 segundos. 275 00:18:01,200 --> 00:18:03,440 Está tudo bem, eu vou e leia meu livro. 276 00:18:03,600 --> 00:18:06,840 Obrigado, P. Willie. Foi satisfatório. 277 00:18:07,000 --> 00:18:09,640 PROVE QUE VOCÊ É MAIS INTELIGENTE 278 00:18:09,800 --> 00:18:11,280 SEU TEMPO COMEÇA AGORA 279 00:18:12,520 --> 00:18:15,160 Você perdeu um! 280 00:18:15,320 --> 00:18:21,280 - A complacência precede a grandeza... - Sim, de fato. 281 00:18:21,440 --> 00:18:26,200 Ao longo dos anos, minha esposa e meus filhos disseram: “Você não está ouvindo”. 282 00:18:26,360 --> 00:18:31,400 Eu pensei que eles estavam mentindo mas isso prova que eles estão certos. 283 00:18:33,160 --> 00:18:36,320 O que estava na tarefa? Eram dois "seus", certo? 284 00:18:36,480 --> 00:18:39,880 Sim. Ambos estavam incorretos. 285 00:18:40,040 --> 00:18:42,480 Mas eu não tinha suas mãos assustadoras em mim. 286 00:18:45,280 --> 00:18:49,280 Se este fosse o fim do mundo só mais um pode nos salvar. 287 00:18:49,440 --> 00:18:50,920 Então, quem nos resta? 288 00:18:51,080 --> 00:18:55,160 Ele era a bomba sexual da escola: Josh Thompson. 289 00:18:55,320 --> 00:18:59,840 "Prove que o seu é mais inteligente." "Seu" está errado. 290 00:19:00,000 --> 00:19:02,320 Não quero ser pedante, mas- 291 00:19:02,480 --> 00:19:05,720 -deve ser escrito apóstrofo e RE. Eu apenas estilo. 292 00:19:05,880 --> 00:19:08,920 Eu tenho que mostrar meu intelectual habilidade. Pergunte-me uma coisa. 293 00:19:09,080 --> 00:19:11,400 -Como está o seu dia? -Bom. 294 00:19:13,520 --> 00:19:16,560 Eu sei o que é isso. É um telescópio. 295 00:19:21,520 --> 00:19:23,600 - Você quebrou meu telescópio? -Sim. 296 00:19:23,760 --> 00:19:26,800 Estou com pouco tempo agora. Voltarei a isso. 297 00:19:31,280 --> 00:19:33,560 Eu posso falar um dialeto Noongar- 298 00:19:33,720 --> 00:19:36,440 -do povo Ardem no noroeste da Austrália. 299 00:19:36,600 --> 00:19:40,280 "Amidineh um boonk boonk" significa "peitos saltitantes". 300 00:19:41,800 --> 00:19:45,240 Jônico, Dórico, Coríntio. 301 00:19:45,400 --> 00:19:49,080 O floral. Droga, não me lembro. 302 00:19:50,440 --> 00:19:53,760 Estas são as colunas do período clássico. 303 00:19:53,920 --> 00:19:58,880 - Provavelmente vamos desfocar no meio. -Sim, é... Sim. 304 00:19:59,040 --> 00:20:01,640 -Você tem 34 segundos restantes. -Droga também. 305 00:20:09,400 --> 00:20:12,320 Muita bobagem, mas nenhuma prova de que você era inteligente. 306 00:20:12,480 --> 00:20:14,840 Mas os pilares... 307 00:20:15,000 --> 00:20:17,840 -Quão precisos eram os pilares? - Os esboços não eram claros. 308 00:20:18,000 --> 00:20:22,480 Mas acho que ele confundiu tudo o Jônico e o Dórico. 309 00:20:24,400 --> 00:20:29,240 Besteira. Você quer falar sobre pilares clássicos? Então nós fazemos isso. 310 00:20:29,400 --> 00:20:32,200 Agora vamos dirigir. Ele está ligado. 311 00:20:32,360 --> 00:20:34,600 -Ele está fazendo aquilo de novo. -Que coisa? 312 00:20:34,760 --> 00:20:37,040 Gritando. 313 00:20:37,200 --> 00:20:39,720 Que pena, porque eu acho que Josh é o mais inteligente. 314 00:20:39,880 --> 00:20:41,200 Concordo. 315 00:20:41,360 --> 00:20:44,400 Mas ele estragou tudo. 316 00:20:45,480 --> 00:20:47,160 Devemos marcar isso? 317 00:20:47,320 --> 00:20:52,000 -Um ponto para Justine. -Claro, eu aceito isso. 318 00:20:52,160 --> 00:20:54,080 -Josh, você ganha dois pontos. -OK. 319 00:20:54,240 --> 00:20:56,360 Mas você percebeu o erro de digitação. 320 00:20:56,520 --> 00:21:00,080 Paulo ganha três pontos. Você encontrou o erro e então você puxou. Foi inteligente. 321 00:21:00,240 --> 00:21:02,320 Josh ficou pensando por muito mais tempo. 322 00:21:02,480 --> 00:21:06,320 Cura, quatro pontos. Para falar outro idioma é impressionante. 323 00:21:06,480 --> 00:21:09,920 E cinco pontos para Chris. Uso inteligente do tempo. 324 00:21:10,080 --> 00:21:12,280 -Sim. -Bom trabalho, Chrissy! 325 00:21:14,120 --> 00:21:17,880 Paul, não precisamos mais contar. Apenas deixe claro, por favor. 326 00:21:18,040 --> 00:21:21,640 Em primeiro lugar com perfeito 10 pontos temos Chris Parker. 327 00:21:22,760 --> 00:21:24,080 Fantástico. 328 00:21:24,240 --> 00:21:27,600 Hora de ver os intelectuais os titãs assumem uma nova tarefa. 329 00:21:27,760 --> 00:21:31,840 Eu tenho que começar a tarefa dizendo- 330 00:21:32,000 --> 00:21:34,080 -que a seguinte afirmação não é- 331 00:21:34,240 --> 00:21:36,760 - o décimo O filme "Velozes e Furiosos". 332 00:21:36,920 --> 00:21:39,120 Oh não. 333 00:21:45,000 --> 00:21:49,000 - Já estou animado. -Temos um carrinho de golfe. 334 00:21:49,160 --> 00:21:53,240 Oh meu Deus! 335 00:21:53,400 --> 00:21:55,680 -Carrinhos de golfe! - Amável. 336 00:21:55,840 --> 00:21:57,960 - Olá, Chris. Olá, Paulo. -Olá, Padre Willie. 337 00:21:58,120 --> 00:21:59,800 - Olá, Paulo. - Olá, Paulo. 338 00:21:59,960 --> 00:22:04,160 - Olá, Paulo. -Olá, Kura. Olá, Justine. 339 00:22:04,320 --> 00:22:07,080 - "Olá, Josh"? -Você não disse olá. 340 00:22:08,080 --> 00:22:09,440 O que você acha que é? 341 00:22:11,080 --> 00:22:15,800 "Dirija onze voltas sem sair do carro." 342 00:22:15,960 --> 00:22:18,840 "Para cada turno, uma regra é adicionada." 343 00:22:19,000 --> 00:22:21,920 "Regra um. O carro deve ser"- 344 00:22:22,080 --> 00:22:25,800 -"em movimento e abaixo de 8 km/h o tempo todo." 345 00:22:25,960 --> 00:22:29,360 “Cada vez que uma regra é quebrada 100 segundos serão adicionados ao seu tempo." 346 00:22:30,600 --> 00:22:32,800 “O tempo acabou quando Paulo deixa cair a bandeira." 347 00:22:32,960 --> 00:22:35,840 Temos que correr 11 voltas sem sair do carro. 348 00:22:36,000 --> 00:22:37,680 Cada turno uma regra é adicionada. 349 00:22:37,840 --> 00:22:39,360 OK. Vamos! 350 00:22:39,520 --> 00:22:41,720 Exatamente a atitude que precisamos. 351 00:22:41,880 --> 00:22:43,360 Estou tão animado! 352 00:22:43,520 --> 00:22:45,960 - Você está pronto? - Estamos prontos. 353 00:22:48,800 --> 00:22:51,720 É uma boa tarefa, mas eu nunca vi- 354 00:22:51,880 --> 00:22:55,760 -um bando de adultos tão felizes com dirigir em um carrinho de golfe normal. 355 00:22:55,920 --> 00:22:59,080 - Foi incrível. -Qual time posso ver primeiro? 356 00:22:59,240 --> 00:23:03,400 Olá, fãs de corridas. Ligue seus motores com 10 HP. 357 00:23:03,560 --> 00:23:06,760 -São Justine, Kura e Josh. -Sim! 358 00:23:06,920 --> 00:23:09,440 Claro. Feito. 359 00:23:09,600 --> 00:23:11,000 Ir. 360 00:23:13,600 --> 00:23:15,680 Isso é tão legal. 361 00:23:15,840 --> 00:23:17,560 Você pega a carta ou eu devo? 362 00:23:17,720 --> 00:23:19,880 - Eu aceito, você dirige. -Ok, então vamos dirigir. 363 00:23:20,040 --> 00:23:21,360 -Ele pegou. - Continuar. 364 00:23:21,520 --> 00:23:24,120 "Regra dois. Troque seus sapatos no início de cada turno." 365 00:23:24,280 --> 00:23:26,120 -Aqui está o meu, pegue o meu. -OK. 366 00:23:26,280 --> 00:23:28,520 - Nós mudamos. - Pegue o balde. Pegue o balde. 367 00:23:28,680 --> 00:23:30,000 O balde foi levado. 368 00:23:30,160 --> 00:23:31,640 Troque os sapatos. 369 00:23:31,800 --> 00:23:36,480 "Regra Três: Coloque um pato na banheira cada turno." 370 00:23:36,640 --> 00:23:38,520 Cada colo de sapato, cada colo de pato. 371 00:23:38,680 --> 00:23:41,080 Cada colo de sapato, cada colo de pato. 372 00:23:41,240 --> 00:23:43,680 Cada colo de sapato, cada colo de pato. 373 00:23:43,840 --> 00:23:45,440 -Eu preciso de sapatos. -OK. 374 00:23:45,600 --> 00:23:47,680 E pato. E sapatos, tenha sapatos. 375 00:23:47,840 --> 00:23:49,440 Sapato. 376 00:23:49,600 --> 00:23:54,840 “Regra quatro, dê a Paul um high five e diga uma nova frase a cada turno." 377 00:23:55,000 --> 00:23:57,160 -Você tem uma frase? -Sim, droga. 378 00:23:58,200 --> 00:23:59,920 Tudo bem! 379 00:24:00,080 --> 00:24:03,040 -Ok, sapatos, toca aqui. -Nova regra. 380 00:24:03,200 --> 00:24:07,320 “Buzine exatamente uma vez por minuto por todos os turnos restantes." 381 00:24:07,480 --> 00:24:09,720 -Quem tem relógio? -EU. Ok, vamos então. 382 00:24:09,880 --> 00:24:11,760 Buzina, agora. 383 00:24:11,920 --> 00:24:13,360 -Lá vem o pato. -OK. 384 00:24:13,520 --> 00:24:15,200 -Pare, pare, pare. -OK. 385 00:24:15,360 --> 00:24:17,320 Você é bom o suficiente! 386 00:24:17,480 --> 00:24:20,000 -Pegue os óculos, eu assumo a tarefa. -OK. 387 00:24:20,160 --> 00:24:23,760 "Regra Seis. Todos devem ter óculos de sol nesta vez." 388 00:24:25,120 --> 00:24:28,400 -Posso ficar com os óculos de sol? -Mire nas estrelas! 389 00:24:28,560 --> 00:24:30,960 - Você entendeu? - Sim. 390 00:24:31,120 --> 00:24:34,120 “Regra Sete: Faça um sanduíche para Paul esta vez." 391 00:24:34,280 --> 00:24:36,040 -Pato no caminho. -Sapatos, sapatos. 392 00:24:36,200 --> 00:24:37,840 - Faço isso devagar. -OK. 393 00:24:38,000 --> 00:24:40,160 -Devagar. Eu tenho isso. - O sanduíche. 394 00:24:40,320 --> 00:24:41,680 Não, está indo bem. 395 00:24:41,840 --> 00:24:43,600 Posso fazer um sanduíche. 396 00:24:43,760 --> 00:24:45,320 Olá, Juzzy! 397 00:24:45,480 --> 00:24:48,920 - É o sanduíche do Paul. - Pastrami. Hum! 398 00:24:49,080 --> 00:24:50,480 Aqui está seu sanduíche, Paul. 399 00:24:50,640 --> 00:24:52,560 -Obrigado. -Aqui, aqui, aqui. 400 00:24:52,720 --> 00:24:55,520 -Desculpe. -Do que se trata? Estou certo? 401 00:24:55,680 --> 00:24:59,080 - Pegue. -"Regra 8, grite: 'Isso é divertido'"- 402 00:24:59,240 --> 00:25:01,640 -"uma vez por minuto durante as voltas restantes." 403 00:25:01,800 --> 00:25:03,120 -OK. -Oh meu Deus. 404 00:25:03,280 --> 00:25:05,000 Isso é divertido! 405 00:25:05,160 --> 00:25:07,360 - Que bom que você gostou. -Sapato. Pato. 406 00:25:07,520 --> 00:25:10,960 Você é o melhor! Você irá longe. 407 00:25:11,120 --> 00:25:13,920 “Um de vocês vai beber refrigerante água neste turno." 408 00:25:14,080 --> 00:25:15,480 -Posso? - Dirija com força. 409 00:25:15,640 --> 00:25:18,640 Água para a vida. 410 00:25:18,800 --> 00:25:21,200 -Tarefa! -Desculpe. 411 00:25:21,360 --> 00:25:25,280 “Você deve ficar quieto e fique quieto nesta curva." 412 00:25:25,440 --> 00:25:27,160 Isso é divertido! 413 00:25:28,280 --> 00:25:30,880 Mestre de tarefas? Bastante mestre da bunda. 414 00:25:31,040 --> 00:25:35,400 “No final da última volta você buzina exatamente 21 vezes." 415 00:25:35,560 --> 00:25:37,640 -OK. -Olá, patinho. 416 00:25:37,800 --> 00:25:40,200 Trabalhar ou relaxar, eis a questão! 417 00:25:41,280 --> 00:25:43,880 Isso é divertido! 418 00:25:48,960 --> 00:25:51,040 -Pare o relógio. -OK. 419 00:25:51,200 --> 00:25:54,480 - A coisa mais engraçada que já fiz. - Foi muito divertido. 420 00:25:55,960 --> 00:25:57,280 Muito bom. 421 00:25:57,440 --> 00:26:01,120 Você parece ter resolvido o seu problemas de trabalho em equipe. 422 00:26:01,280 --> 00:26:03,840 Você já teve problemas antes, mas olhe lá. 423 00:26:04,000 --> 00:26:05,840 Nós realmente colaboramos. 424 00:26:06,000 --> 00:26:09,160 Sobre gostar ir para a Disneylândia com Juzzy. 425 00:26:10,320 --> 00:26:12,200 Sapatos, sapatos, tire os sapatos! 426 00:26:13,320 --> 00:26:15,120 Isso é divertido! 427 00:26:16,720 --> 00:26:19,560 -Havia muitas regras. -Muitas regras, sim. 428 00:26:19,720 --> 00:26:22,680 Eles passaram no curso 14 minutos e 16 segundos- 429 00:26:24,200 --> 00:26:27,440 -mas eles quebraram nove regras que custa 900 segundos. 430 00:26:27,600 --> 00:26:29,480 -Huh? -Então o tempo ajustado foi... 431 00:26:29,640 --> 00:26:31,520 ...29 minutos e 16 segundos. 432 00:26:31,680 --> 00:26:34,440 Besteira! 433 00:26:34,600 --> 00:26:36,440 Vamos ao depósito para reabastecer- 434 00:26:36,600 --> 00:26:39,480 -e para ter certeza que temos os sapatos certos. 435 00:26:39,640 --> 00:26:40,960 Vejo você depois do intervalo. 436 00:26:49,480 --> 00:26:52,360 Bem-vindo de volta ao Taskmaster onde estes- 437 00:26:52,520 --> 00:26:56,640 -cinco comediantes brigam sobre um fim de semana VIP na Disneylândia- 438 00:26:56,800 --> 00:26:58,720 -que eles próprios têm de pagar. 439 00:26:58,880 --> 00:27:00,400 Resta uma equipe. 440 00:27:00,560 --> 00:27:06,120 Sim. É o carro de Chris Parker e Paul Ego-rápido. 441 00:27:07,600 --> 00:27:10,440 Claro. Feito. Ir. 442 00:27:12,440 --> 00:27:14,720 -Oh meu Deus! Isso é muito divertido! -Brilhante. 443 00:27:14,880 --> 00:27:19,120 - Provavelmente não temos mais de oito anos. -Eu tenho. 444 00:27:19,280 --> 00:27:22,200 "Troque de calçado no início de cada volta." 445 00:27:22,360 --> 00:27:24,080 Pé no freio. você tem o meu 446 00:27:24,240 --> 00:27:25,560 -Sim, eu tenho. -OK. 447 00:27:25,720 --> 00:27:27,600 não, continue não remova o pé. 448 00:27:27,760 --> 00:27:29,800 -Obrigado. -Eu tenho. 449 00:27:29,960 --> 00:27:33,640 -Temos que trocar de sapato de novo? - Mais uma vez. 450 00:27:34,880 --> 00:27:36,400 - Sim. -Bom. 451 00:27:36,560 --> 00:27:38,160 Eu tenho isso. 452 00:27:38,320 --> 00:27:39,960 - Os sapatos. - "Alta fiva Paulo." 453 00:27:40,120 --> 00:27:42,600 “Diga uma nova frase cada vez que você passar por ele." 454 00:27:43,720 --> 00:27:45,440 -Não! -Tudo bem. 455 00:27:45,600 --> 00:27:49,000 -Precisamos de uma frase. - Aqui com o verão. 456 00:27:50,320 --> 00:27:51,640 Que venha o verão! 457 00:27:51,800 --> 00:27:54,040 -A carta! -Droga! 458 00:27:54,200 --> 00:27:56,880 Podemos recuar? 459 00:27:57,040 --> 00:27:59,960 Os patos! Posso sair? 460 00:28:00,120 --> 00:28:02,440 O carro deve estar em movimento. 461 00:28:02,600 --> 00:28:05,000 - Continue dirigindo. - Pegue os patos. 462 00:28:06,400 --> 00:28:09,280 -Mas nós... - Já é tempo suficiente. 463 00:28:09,440 --> 00:28:13,720 “Buzine exatamente uma vez por minuto por todos os turnos restantes." 464 00:28:15,560 --> 00:28:17,400 -Uma nova frase. -Bolas na parede! 465 00:28:17,560 --> 00:28:20,200 -A carta! -Droga! 466 00:28:22,560 --> 00:28:25,080 Continuar. Troque os sapatos. 467 00:28:25,240 --> 00:28:27,400 “Você deve ter óculos de sol nesta vez." 468 00:28:27,560 --> 00:28:30,480 Organizado. Você tem o pato? 469 00:28:30,640 --> 00:28:32,880 -Aí vem o Sr. Snäll. -Sim. 470 00:28:33,040 --> 00:28:35,560 Precisamos de um pato. Pato, de volta ao pato. 471 00:28:35,720 --> 00:28:38,160 Você abre, eu levo o pato. 472 00:28:39,320 --> 00:28:41,880 Pegue alguns. Besteira. Ah, droga. 473 00:28:45,760 --> 00:28:47,160 -Merda. - Faz backup. 474 00:28:47,320 --> 00:28:48,720 Nós recuamos. Tudo bem. 475 00:28:48,880 --> 00:28:50,480 A caravana está indo bem. 476 00:28:50,640 --> 00:28:52,920 Provavelmente precisava ser movido um pouco. 477 00:28:53,080 --> 00:28:55,760 -Eu tenho um pato. -Eu deveria levar os patos a seguir. 478 00:28:55,920 --> 00:28:57,680 Tenho que fazer um sanduíche para Paul. 479 00:28:57,840 --> 00:29:01,120 -Huh? Você vai fazer um sanduíche para Paul? -Largue os óculos de sol. 480 00:29:01,280 --> 00:29:02,920 Polare antes dos proprietários. 481 00:29:03,080 --> 00:29:06,440 -Espere. Seu sanduíche. -Obrigado. 482 00:29:06,600 --> 00:29:09,520 Nós temos que dizer "isso é divertido" em uníssono. 483 00:29:09,680 --> 00:29:12,280 - Isso é divertido! -Exatamente uma vez por minuto. 484 00:29:12,440 --> 00:29:15,360 - Que bom que você gostou. - Vou refazer. 485 00:29:16,560 --> 00:29:19,240 - Até mais, não quero ser você. - Não foi legal. 486 00:29:19,400 --> 00:29:23,120 “É preciso beber água gaseificada esta vez." Eu vou consertar isso. 487 00:29:23,280 --> 00:29:25,880 -Não enfie o nariz na água, garoto. -Você tem patos? 488 00:29:26,040 --> 00:29:30,080 “Todos devem ficar quietos e quietos esta vez." 489 00:29:34,760 --> 00:29:38,000 Existe um radar no seu bolso ou você tem uma ereção? 490 00:29:38,160 --> 00:29:39,960 É um radar. 491 00:29:40,120 --> 00:29:43,200 “No final deste turno você buzina exatamente 21 vezes." 492 00:29:44,320 --> 00:29:45,640 Isso é tudo. 493 00:29:45,800 --> 00:29:49,280 Um, dois, três, quatro... 494 00:29:49,440 --> 00:29:53,200 ...dezenove, vinte, vinte e um. 495 00:29:53,360 --> 00:29:55,560 -Uma última frase. -Booya dinheiro. 496 00:29:55,720 --> 00:29:57,040 Foi bom. 497 00:29:57,200 --> 00:29:59,760 - Obrigado, Paulo. Obrigado, Chris. - Tão bom. 498 00:29:59,920 --> 00:30:03,400 -Seus crocodilos são confortáveis. -Ou como? 499 00:30:04,760 --> 00:30:08,120 - Foi brilhante. - Tão bom. 500 00:30:08,280 --> 00:30:11,320 Eu sabia que algo iria acontecer quando a música do banjo começou. 501 00:30:13,000 --> 00:30:17,600 Você é o primeiro a aderir colidir com a caravana. 502 00:30:17,760 --> 00:30:20,480 Mas Paulo continuou esquecendo para pegar as cartas. 503 00:30:20,640 --> 00:30:26,200 Então tivemos que fazer uma bela inversão de marcha e então nunca mais quisemos fazer isso de novo. 504 00:30:26,360 --> 00:30:29,760 Então perdemos os patos. Então tivemos que fazer isso todas as vezes. 505 00:30:30,840 --> 00:30:36,520 A pior parte foi pegar os crocodilos dos pés descalços de Paul. 506 00:30:39,200 --> 00:30:41,720 E então coloque no meu pé. 507 00:30:41,880 --> 00:30:44,960 Foi terrível. 508 00:30:47,200 --> 00:30:51,440 Como entrar em uma banheira que o vovô acabou de sair. 509 00:30:52,640 --> 00:30:56,840 O tempo para vencer foi de 29 minutos e 16 segundos. 510 00:30:57,000 --> 00:31:02,400 O tempo de Paul e Chris antes a penalidade é adicionada- 511 00:31:02,560 --> 00:31:05,120 -a cada 11 minutos e 27 segundos. 512 00:31:05,280 --> 00:31:12,240 Eles cometeram 15 erros que lhes custou 1.500 segundos- 513 00:31:12,400 --> 00:31:16,840 -então o tempo total deles foi 36 minutos e 27 segundos. 514 00:31:19,240 --> 00:31:22,480 Deveria ser três pontos para você e dois pontos para você. 515 00:31:22,640 --> 00:31:24,200 Muito obrigado. 516 00:31:25,920 --> 00:31:28,480 Hora do intervalo comercial em nosso programa de TV- 517 00:31:28,640 --> 00:31:32,720 -que por si só anuncia Restaurante tailandês de ervas e especiarias. 518 00:31:34,320 --> 00:31:36,800 Deixe as ervas e temperos te levar embora. 519 00:31:36,960 --> 00:31:38,960 Isso é o que é dito. Vejo você depois do intervalo. 520 00:31:47,480 --> 00:31:49,640 Bem vindo de volta. 521 00:31:49,800 --> 00:31:52,960 Essas cinco pessoas estão competindo por um fim de semana sensual- 522 00:31:53,120 --> 00:31:57,200 -com Sonny Bill Williams na fazenda do pai de Josh Thompson. 523 00:31:57,360 --> 00:31:59,400 Sonny Bill não incluído. 524 00:31:59,560 --> 00:32:03,840 Conte-nos sobre a próxima tarefa. 525 00:32:04,000 --> 00:32:07,240 Na próxima tarefa, os participantes puxam a corda. 526 00:32:13,760 --> 00:32:17,160 A aranha teceu sua teia. 527 00:32:17,320 --> 00:32:19,040 Truques e cordas. 528 00:32:19,200 --> 00:32:22,960 - Estou procurando a carta. -Onde está a carta insuportável? 529 00:32:23,120 --> 00:32:27,360 - Devo comemorar minha subida até lá? - Puxe para baixo. 530 00:32:27,520 --> 00:32:29,760 Eu posso puxar. 531 00:32:33,160 --> 00:32:35,200 "Puxe as cordas para encontrar o pato." 532 00:32:36,520 --> 00:32:39,440 -Muitas cordas... -"Você não deve entrar na casa." 533 00:32:39,600 --> 00:32:42,760 "O menor puxão de corda vence. O tempo começa agora.” 534 00:32:42,920 --> 00:32:45,920 -O pato está no balde? - Não é a primeira vez para mim. 535 00:32:46,080 --> 00:32:47,600 Em qual deles está o pato? 536 00:32:50,520 --> 00:32:53,480 Quem veremos primeiro, Paulo? 537 00:32:53,640 --> 00:32:56,520 Ela faz uma das coisas em sua lista de tarefas. 538 00:32:56,680 --> 00:33:02,120 Sua lista de desejos. Damos uma olhada em Justine Smith. 539 00:33:02,280 --> 00:33:04,400 O pato está em um dos baldes? 540 00:33:04,560 --> 00:33:07,240 Acho que o pato é amarelo. Eu gosto disso. 541 00:33:08,560 --> 00:33:10,920 Não é um pato. Há água nele. 542 00:33:13,560 --> 00:33:15,200 Fiquei preocupado por um tempo lá. 543 00:33:15,360 --> 00:33:17,680 A teoria amarela pode não funcionar. 544 00:33:19,840 --> 00:33:21,160 Pensei que fosse um iPad. 545 00:33:22,400 --> 00:33:24,120 Mas isso é divertido. 546 00:33:24,280 --> 00:33:26,880 Um pouco da Disneylândia. Ok, foi isso. 547 00:33:28,760 --> 00:33:31,800 -O que é que foi isso? Um pato? - Não, meu ioiô. 548 00:33:33,320 --> 00:33:34,760 Era meu xilofone. 549 00:33:36,680 --> 00:33:38,320 -Quase um pato. -Como então? 550 00:33:38,480 --> 00:33:40,440 É um ovo. 551 00:33:43,320 --> 00:33:45,360 Mais divertido se fosse a primeira repetição 552 00:33:45,520 --> 00:33:47,520 -mas que bom que foi um pato no balde. 553 00:33:47,680 --> 00:33:49,880 E nem ninguém pista misteriosa que perdi. 554 00:33:50,040 --> 00:33:51,840 -Por que você pegou? -Quero dizer... 555 00:33:52,000 --> 00:33:55,400 ...há três letras na palavra pato. Quatro. 556 00:34:00,080 --> 00:34:03,320 -Não culpe a edição. -Não desta vez. 557 00:34:03,480 --> 00:34:04,800 Quantos foram necessários? Doze? 558 00:34:04,960 --> 00:34:06,800 -Sim. -Doze foi muito bom. 559 00:34:06,960 --> 00:34:10,320 -Quantos baldes havia? -Vinte e seis baldes. 560 00:34:10,480 --> 00:34:15,520 -Quem é a vez? -Vamos ver Paul Ego puxar a corda. 561 00:34:16,960 --> 00:34:19,160 Eu sinto isso. Você está tentando me enganar. 562 00:34:20,880 --> 00:34:23,240 Definitivamente não é um pato. Eu tenho que arrastar todo mundo. 563 00:34:23,400 --> 00:34:25,280 Um a cada segundo. 564 00:34:26,160 --> 00:34:28,280 Não... OK. 565 00:34:28,440 --> 00:34:29,760 Oh! 566 00:34:29,920 --> 00:34:32,280 Isso é realmente... 567 00:34:32,440 --> 00:34:34,520 Quantos movimentos existem agora? 568 00:34:34,680 --> 00:34:37,360 Uma bagunça sangrenta. Eu tenho que limpar tudo isso? 569 00:34:37,520 --> 00:34:40,800 Não há nada nisso. Provavelmente nem conta. 570 00:34:40,960 --> 00:34:45,080 Este ou este. Esse também não. 571 00:34:45,240 --> 00:34:47,600 Ainda é um movimento. 572 00:34:47,760 --> 00:34:49,360 Acho que são dois movimentos. 573 00:34:49,520 --> 00:34:53,200 P. Willie, você é um ---! 574 00:34:53,360 --> 00:34:57,120 Nem mesmo um pato. Provavelmente não há um pato. 575 00:34:57,280 --> 00:34:59,080 Não vou conseguir o mínimo empate. 576 00:35:00,280 --> 00:35:03,160 Eu consigo puxar todo mundo. Aposto em cada balde. 577 00:35:03,320 --> 00:35:05,280 Sempre gostei de baldes. 578 00:35:06,800 --> 00:35:09,680 -Esse foi o último balde? - Penúltimo, eu acho. 579 00:35:09,840 --> 00:35:11,920 Vou verificar a carta- 580 00:35:12,080 --> 00:35:14,920 -se assim diz que o maior número de empates vence. 581 00:35:15,080 --> 00:35:19,520 Sim. É o que diz... Não, pelo menos. 582 00:35:23,480 --> 00:35:25,280 Quantos baldes Paulo carregou? 583 00:35:25,440 --> 00:35:28,840 Eram 26 cordas e ele puxou 25. 584 00:35:30,400 --> 00:35:33,400 Inacreditável! Isso é 99 por cento. 585 00:35:33,560 --> 00:35:35,080 Por que 26 baldes? 586 00:35:35,240 --> 00:35:37,640 O alfabeto tem 26 letras. 587 00:35:37,800 --> 00:35:40,640 -Oh. -Oh meu Deus! 588 00:35:42,520 --> 00:35:45,200 -Cada balde continha alguma coisa? -Sim. 589 00:35:45,360 --> 00:35:47,400 Então "D" de pato. 590 00:35:47,560 --> 00:35:49,360 -Quarto balde. -Sim. 591 00:35:49,520 --> 00:35:52,840 Você poderia ter alinhado as letras. Teria sido melhor. 592 00:35:53,960 --> 00:35:55,280 Foi mais rápido. 593 00:35:55,440 --> 00:35:58,720 Certamente nem todos poderiam ter realizado tão ruim quanto Paulo? 594 00:35:58,880 --> 00:36:00,320 - Vamos descobrir? -Sim. 595 00:36:00,480 --> 00:36:03,640 Ela é da caça ao pato Sonny Bill Williams. 596 00:36:03,800 --> 00:36:06,760 É hora de curar Forrester. 597 00:36:06,920 --> 00:36:10,760 -Em qual balde está o pato? - Não posso revelar isso. 598 00:36:10,920 --> 00:36:13,320 Mas valeu a pena tentar. Quack! 599 00:36:15,560 --> 00:36:18,040 Eu vou levar este. Parece que há algo nele. 600 00:36:20,880 --> 00:36:22,280 Um código QR. 601 00:36:22,440 --> 00:36:26,440 Parece um enigma. "Escaneie-me." Eu vou. 602 00:36:26,600 --> 00:36:29,960 Espero que diga onde está o pato. “Capitão aqui. Pegue o quarto!” 603 00:36:33,960 --> 00:36:36,560 Oh! 604 00:36:36,720 --> 00:36:38,760 - Obrigado, Paulo. - Obrigado, Kura. 605 00:36:38,920 --> 00:36:40,760 - Vê você. - Vê você. 606 00:36:40,920 --> 00:36:43,800 - Bom trabalho. -Obrigado. 607 00:36:43,960 --> 00:36:46,560 Impressionante, Kura. Com a ajuda da tecnologia. 608 00:36:46,720 --> 00:36:48,600 -Obrigado. - Foram três cabo-de-guerra. 609 00:36:48,760 --> 00:36:51,640 - Isso é bom. - Muito bom. 610 00:36:51,800 --> 00:36:53,120 Mas um pouco de sorte. 611 00:36:53,280 --> 00:36:54,960 -Certamente. -Você encontrou o código QR. 612 00:36:55,120 --> 00:36:57,520 Os outros dois também pegaram o código QR. 613 00:36:57,680 --> 00:37:01,480 Justine pensou que era um iPad e Paul… 614 00:37:03,360 --> 00:37:06,720 Sim. Eu não pensei nada nas coisas nos baldes. 615 00:37:06,880 --> 00:37:09,240 -Nem eu. -Eu nunca pensei: 616 00:37:09,400 --> 00:37:12,360 “Esta é uma série que muitas vezes têm pistas." 617 00:37:12,520 --> 00:37:14,880 “Talvez eu devesse assistir o conteúdo." 618 00:37:15,040 --> 00:37:17,560 Não, seu bastardo estúpido, continue puxando as cordas. 619 00:37:19,000 --> 00:37:20,320 Quem veremos agora, Paul? 620 00:37:20,480 --> 00:37:23,960 Esses dois raramente conversam. São Josh e Chris. 621 00:37:24,120 --> 00:37:29,800 Isso pode ser resolvido de alguma forma? 622 00:37:29,960 --> 00:37:32,360 Eu tenho que inventar alguma coisa. 623 00:37:35,280 --> 00:37:39,520 você pode me dar uma fita um espelho e uma vara? 624 00:37:41,120 --> 00:37:43,360 Está apenas molhado de orvalho. 625 00:37:44,840 --> 00:37:47,360 Já vi patos fazendo sexo antes. 626 00:37:47,520 --> 00:37:49,320 Coisas horríveis. 627 00:37:49,480 --> 00:37:52,200 Eu evito esses sites. 628 00:37:52,360 --> 00:37:54,120 O celular está conectado- 629 00:37:54,280 --> 00:38:00,120 -para o relógio de pulso para que eu possa ver o que posso ver. 630 00:38:00,280 --> 00:38:02,120 Posso ver... Qual foi a pergunta? 631 00:38:02,280 --> 00:38:05,360 Eu vi algo amarelo nele. 632 00:38:07,440 --> 00:38:11,320 Um limão? Achei que fosse um pato. 633 00:38:11,480 --> 00:38:13,560 É um pato! No azul. 634 00:38:16,200 --> 00:38:17,880 Qual foi? 635 00:38:18,040 --> 00:38:20,320 -Qual foi? -O que você quer dizer? 636 00:38:23,320 --> 00:38:24,640 Há algo aqui. 637 00:38:24,800 --> 00:38:26,160 Sim. 638 00:38:26,320 --> 00:38:28,720 Um pato de brinquedo, não um pato de verdade. 639 00:38:28,880 --> 00:38:31,320 Droga. Qual foi? 640 00:38:31,480 --> 00:38:32,880 -Huh? -É o azul. 641 00:38:33,040 --> 00:38:36,200 Tem que ser o azul. O azul? Qual é? 642 00:38:36,360 --> 00:38:38,080 Juro. É um pato. 643 00:38:43,120 --> 00:38:45,080 Inteligente. 644 00:38:46,880 --> 00:38:49,040 -Bom trabalho de espelho. -Sim. 645 00:38:49,200 --> 00:38:51,920 Quanto tempo eu durei? Parecia uma eternidade. 646 00:38:52,080 --> 00:38:56,320 -Por um tempo. Demorou 36 minutos. -Há muito tempo. 647 00:38:56,480 --> 00:38:58,720 Mas apenas dois movimentos. 648 00:38:58,880 --> 00:39:00,200 Fantástico! 649 00:39:00,360 --> 00:39:01,960 -Não tantos. -Não. 650 00:39:04,440 --> 00:39:06,000 Mas Josh aceitou imediatamente. 651 00:39:10,400 --> 00:39:13,280 1 ponto para Paulo, 2 para Justine, 3 para Kura- 652 00:39:13,440 --> 00:39:16,280 -4 para Chris e 5 pontos para Josh Thompson. 653 00:39:16,440 --> 00:39:18,720 Que legal, Joshy! 654 00:39:18,880 --> 00:39:22,520 Hora de você puxar seus baldes e veja o que aparece. 655 00:39:22,680 --> 00:39:24,240 Vejo você depois do comercial. 656 00:39:32,600 --> 00:39:34,600 Bem-vindo ao lar, sentimos sua falta. 657 00:39:34,760 --> 00:39:38,560 Está quase na hora de mandar alguém para casa um fim de semana de ação com grandes descontos 658 00:39:38,720 --> 00:39:42,680 -obrigado a Chris Parker. Mas ainda nos resta uma tarefa. 659 00:39:42,840 --> 00:39:45,600 Qual é o placar, Paulo? 660 00:39:45,760 --> 00:39:50,240 Chris Parker lidera com 16 pontos. 661 00:39:52,160 --> 00:39:56,160 Tudo está em jogo. É hora da tarefa ao vivo. 662 00:40:01,000 --> 00:40:05,320 Que lindamente projetado escovas de banheiro em seus rodapés. 663 00:40:05,480 --> 00:40:07,320 Paul, quem lê a tarefa? 664 00:40:07,480 --> 00:40:09,160 -Josh Thompson! - Dirija forte, Josh. 665 00:40:09,320 --> 00:40:11,360 Obrigado, isso foi gentil. 666 00:40:11,520 --> 00:40:15,240 "Foot the Taskmaster por se esconder" - 667 00:40:15,400 --> 00:40:19,000 - "a escova de vaso sanitário na bolsa ou em você." 668 00:40:19,160 --> 00:40:22,000 “O Capataz pode perguntar uma pergunta por jogador"- 669 00:40:22,160 --> 00:40:25,160 -" e dê um palpite sobre onde está o pincel." 670 00:40:25,320 --> 00:40:28,560 “Se o palpite estiver errado você avança para a próxima rodada." 671 00:40:28,720 --> 00:40:32,000 “Se o palpite estiver correto você está fora." 672 00:40:32,160 --> 00:40:35,920 "O mais à esquerda vence. Você tem 20 segundos"- 673 00:40:36,080 --> 00:40:38,920 -"para esconder o pincel enquanto o Capataz desvia o olhar." 674 00:40:39,080 --> 00:40:40,760 Vamos desviar o olhar? 675 00:40:40,920 --> 00:40:43,440 Ele desvia o olhar. 676 00:40:45,160 --> 00:40:48,120 “Seus 20 segundos estão começando quando Paulo assobia." 677 00:40:48,280 --> 00:40:49,640 - Todo mundo entende? -Sim. 678 00:40:49,800 --> 00:40:52,040 Ok. 679 00:41:00,160 --> 00:41:02,000 Dez segundos. 680 00:41:05,960 --> 00:41:07,640 Ok. 681 00:41:09,400 --> 00:41:11,880 -Você está segurando uma sacola atrás de você, Chris. -Sim. 682 00:41:12,040 --> 00:41:14,200 - Essa foi a minha pergunta? -Acho que sim. 683 00:41:15,520 --> 00:41:18,280 -Você está usando, Chris. -Droga também! 684 00:41:21,600 --> 00:41:23,480 - Muito bom. -Josh! 685 00:41:23,640 --> 00:41:25,880 -Olá... - Está na sua bolsa. 686 00:41:26,040 --> 00:41:28,160 Eu nem vou perguntar. Na sua bolsa. 687 00:41:29,400 --> 00:41:32,120 Esqueci qual... Droga! 688 00:41:32,280 --> 00:41:34,440 Você é bom nisso. 689 00:41:34,600 --> 00:41:36,000 Sob o vestido? 690 00:41:36,160 --> 00:41:38,280 -Não. -Você está usando. 691 00:41:39,680 --> 00:41:41,480 Oh. 692 00:41:41,640 --> 00:41:43,880 Bom trabalho. 693 00:41:46,520 --> 00:41:48,640 -Em que ano você nasceu, Kura? -1985. 694 00:41:48,800 --> 00:41:52,240 Um bom ano. Está na sua bolsa. 695 00:41:56,600 --> 00:42:01,840 - Bom trabalho. Paulo? -Eu não nasci em 1985. 696 00:42:02,000 --> 00:42:04,200 Na bolsa ou em você, Paul? 697 00:42:04,360 --> 00:42:05,720 Eu não estou dizendo isso. 698 00:42:07,120 --> 00:42:11,520 -Você está usando. -Como você explica isso então? 699 00:42:14,000 --> 00:42:16,440 Sim, bebê! 700 00:42:18,760 --> 00:42:20,640 Foi a primeira rodada. 701 00:42:20,800 --> 00:42:24,120 Na segunda rodada adicionamos outra escova de banheiro. 702 00:42:25,440 --> 00:42:30,160 O mesmo de novo, 20 segundos para escondê-los. 703 00:42:42,720 --> 00:42:44,520 - Justina! -Olá. 704 00:42:44,680 --> 00:42:46,440 -Você gosta de supermercados? -Sim. 705 00:42:46,600 --> 00:42:50,320 -Você está com eles. -Sim. 706 00:43:03,320 --> 00:43:06,400 Primeira vez que vejo alguém jogue fora duas escovas de banheiro. 707 00:43:06,560 --> 00:43:10,360 Kura, qual é a sua pizza favorita da Pizza Hut? 708 00:43:11,720 --> 00:43:15,160 Frango e bacon com molho barbecue. 709 00:43:16,160 --> 00:43:19,040 Acho que você está com seus pincéis. 710 00:43:19,200 --> 00:43:22,760 Então como você explica… 711 00:43:22,920 --> 00:43:25,080 ...isso? 712 00:43:25,240 --> 00:43:27,480 Isso significa que você compartilhe o primeiro lugar. 713 00:43:27,640 --> 00:43:29,560 Descer. 714 00:43:31,840 --> 00:43:34,440 Sente-se. 715 00:43:34,600 --> 00:43:37,440 Que tal cinco pontos cada? 716 00:43:37,600 --> 00:43:40,240 -Obrigado. -E um ponto foi para os meninos. 717 00:43:40,400 --> 00:43:43,360 Sim! 718 00:43:43,520 --> 00:43:46,000 -Um para os rapazes. -Um para os rapazes. 719 00:43:46,160 --> 00:43:49,640 E como sempre alguém tem que venceram, Paulo. 720 00:43:49,800 --> 00:43:55,240 Em segundo lugar com 16 pontos, Kura. O vencedor com 17 pontos, Chris Parker! 721 00:43:59,800 --> 00:44:05,600 Chris Parker vence, o que significa que você, como uma pessoa recém-divorciada, tenha os fins de semana. 722 00:44:05,760 --> 00:44:09,400 Vá buscá-los, Chris. Aproveite a vitória. 723 00:44:11,520 --> 00:44:14,920 Esta noite encontramos nossos patos, descobriu novas técnicas de massagem- 724 00:44:15,080 --> 00:44:18,840 -e nos ensinou que o ponto de ebulição pois a água está acima de zero. 725 00:44:19,000 --> 00:44:23,360 E o vencedor do quarto episódio é Chris Parker! 726 00:44:24,920 --> 00:44:28,360 Obrigado pela companhia. Vejo você na próxima semana. 727 00:44:45,240 --> 00:44:47,120 Todas as informações estão na carta. 728 00:44:47,280 --> 00:44:49,200 Quando sua garota pergunta: "Jantar fora?" 729 00:44:49,360 --> 00:44:51,920 Você então responde: "Todas as informações estão na carta."? 730 00:44:53,560 --> 00:44:54,960 -Droga! -Sim! 731 00:44:55,120 --> 00:44:59,000 Eu não sou o capataz, mas lá estava ele. 732 00:44:59,160 --> 00:45:00,800 Texto: Bo Hjalmarsson Junho